The Robben Island Shakespeare [previously titled The Robben Island Bible] – Since 2008, Matthew Hahn has been researching, writing & producing staged readings of his play based on a copy of the ‘Complete Works of William Shakespeare’ that was smuggled around Robben Island, South Africa. The book’s ‘fame’ resides in the fact that the book’s owner, Sonny Venkatratham, passed the book to a number of his fellow political prisoners in the single cells asking them to mark his favourite passage with a signature and date. Signatures included Walter Sisulu, Nelson Mandela, Govan Mbeki, Ahmed Kathrada and Mac Maharaj and 28 others. This verbatim play is based on interviews that he conducted in 2008 & 2010 with eight former political prisoners who signed this book intertwined with their chosen Shakespearian texts.
There have been numerous performances of the play including the Southbank Centre in 2018, Artscape Theatre [Cape Town, 2016], the Robben Island Museum[Cape Town, 2016] Alvin Ailey Theatre [New York City, 2016] Barbican Theatre as part of the opening of the Queen Mary’s ‘Global Shakespeare’ Programme ; Cape Town Shakespeare Society , Mitchell Library, Glasgow, Scotland [as part of the Connect ZA Season / Commonwealth Games, 2014], Montana Shakespeare Festival , South Africa House, London [April & June 2014], Oxford University , Folger Shakespeare Library [Washington, DC June 2013], the British Museum , the Purcell Room, Southbank Centre [London, UK 2012], the Market Theatre [Johannesburg, SA 2010], the Richmond Theatre  and the Robben Island Museum [Cape Town 2009].
The Rhodes House Commonwealth and African Studies Collection at the Bodleian Library, Oxford University stores the archive video, play script, transcripts, audio & blog.
The play is published by Methuen Bloomsbury and can be purchased via this website:
Or use our contact form.